«Я твой дом труба шатал», или Что несет нам телеэкран

12 сентября 2019 - Администратор

С появлением телевизоров образцом правильной речи стали дикторы и телеведущие – специально подготовленные люди, идеально владеющие русским языком и несущие в массы не только интересную и актуальную информацию, но и речевую культуру. Но «боже, как давно это было»… А что же сейчас несут с экранов наши ведущие? А они порой несут такое…

Приведем лишь несколько примеров того, как наш «великий и могучий» с ежедневной подачи популярных телеведущих превращается в кривой и ущебный.

Вот Лера Кудрявцева бодро рекламирует обувную компанию: «На всех будет одета обувь фирмы «Вагабонд». Ей назидательно вторит тележурналист и (о, боже мой!) издатель Евгений Додолев: «Пришла зима, надо одевать другую обувь…».

Ребята, вы в школе учились? «Одеть» и «надеть» – это же начальные классы! Тот же вопрос хочется задать нашему обаятельному Игорю Вернику, выдавшему в эфир вот такой перл: «Эта номинация занимает большое и важное значение…». Так устойчивое словосочетание «иметь значение» еще никто не коверкал.

Не легче у наших ведущих и с ударениями. У диктора Арины Шараповой, например, «Самолет вновь пОднялся в воздух», а у Отара Кушанашвили «представлен весь истеблишмЕнт».

И это еще самые безобидные примеры. Гораздо печальнее, когда наши звездные теледивы обращаются с языком, как неряшливые хозяйки: подумаешь, грязно – и так сойдет, никто же не спотыкается и не падает! Хотя на самом деле спотыкаются многие. Да и как не спотыкаться на таких вот изречениях:

«Большой театр отправил его на пенсию, где он больше не танцевал» (Андрей Разбаш, ведущий, один из руководителей телеканала ОРТ);

«...Из его интервью многие поняли о том, что Калмыкия...» (телеведущая Светлана Сорокина);

«Я себя чувствую более скромнее телевизионным ведущим...» (Иван Демидов).

«Вы знаете, я даже не знаю, как объявить…» (диктор Екатерина Стриженова).

Но и это еще цветочки. Особенно часто радует с телеэкрана небезызвестная телеведущая Юленька Меньшова. Нет, она не коверкает язык – она просто на ходу изобретает новые слова и смачно выплевывает их в эфир. Такие, например, как «способство к коварству» или «вы бы расталкивались друг от друга, как одноименные заряды». Ну, ладно – мы, взрослые. А ведь дети, услышав эти «неологизмы», запросто могут включить их в свой лексикон. И какой тогда смысл винить школу, учителей и всю систему образования (тоже, кстати, далекую от идеала), если подобный словесный мусор тоннами летит с телеэкранов прямиком в неискушенные детские головы?

фрагмент теленовостей с ошибкой в тексте

Вы скажете: не слушайте этих «грамотеев»? Хорошо, можно отключить звук, пока косноязычный диктор неумело изобретает новые слова и фразы. Но тогда и не читайте то, что написано в новостной ленте, ибо рискуете увидеть что-то еще более нелепое и замысловатое. Например, такое: «Действия ОПЕК положительно сказываться на мировом рынке нефти» (телеканал Россия-24, 12.09.2019 г). Немудрено, что после всего увиденного и услышанного знаменитая фраза «я твой дом труба шатал» уже кажется нормой русского языка.

Можно, конечно, списать резкое снижение планки на нашем ТВ огромным потоком информации, которую дикторы, работающие в прямом эфире, просто не успевают переварить. Но разве само понятие «диктор» и «телеведущий» не подразумевает высокую культуру речи как основу профпригодности?

«В этом возрасте безумие противопоказано»

Вообще-то, строго говоря, безумие противопоказано в любом возрасте. Но, видимо, телеведущая, а по совместительству врач, кандидат медицинских наук Елена Малышева – исключение. Иначе как объяснить тот ужас, который она ежедневно несет с экрана 1-го канала ТВ?

Вот только малая часть ее шедевральных изречений, достойных того, чтобы издать их отдельной книгой и озаглавить коронной авторской фразочкой про безумие:

• Хотите уйти из жизни с красивой улыбкой – мы вам это обеспечим.

• Не есть, ибо нечем будет тошнить и вырывать.

• Видно, что вступали во второй брак со следами первого.

• В этом возрасте безумие противопоказано.

• После 40 лет вы и так уже нездоровый человек!

• Некоторые люди съедают перец и умирают.

• Герман Шаич, идите сюда! Сейчас мы с вами совершим зачатие в пробирке!

• У женщины есть матка! Вот она! (Показывает на простату на мужском макете) Ой! (Бросается к женскому макету) А я думаю, где же матка?!

• Дорогие дамы, пукайте любым местом!

Кстати, тема испражнений и органов, с ними связанных – одна из любимейших у этого, прости господи, врача. Целая программа «Жить здорово» была посвящена… искусству правильно какать. Оказывается, существует и такое искусство, причем с видеоинструкцией. Непонятно только, как люди столько веков обходились без инструкции? Эх, темнота…

Научились? Получилось? Отлично, едем дальше. Список оригинальных перлов, которыми без устали потчует зрителя наша креативная Елена Васильевна, можно продолжать бесконечно:

• Уборку дома не нужно делать очень тщательно, чтобы у микробов не было привыкания.

• Если у вас заветрился салат, то его можно освежить, добавив несколько капель перекиси водорода – и в холодильник. А потом можно угощать гостей!

• Миндаль надо хранить в морозилке, так как там масло. А мы масло храним в холодильнике.

• Лариса не замужем. Но мы уверены, что она скоро выйдет замуж в ближайшее время. Вон как быстро она яйцо нашинковала.

• Насморк – это основа всего зла!

• 7 месяцев – это уже не положение, а конкретная беременность.

• У нас есть волосы под мышками, которые дают возможность свободно двигать руками, есть волосы в паховой области, которые созданы, чтобы свободно двигать ногами.

И вишенкой на торте: «Современная медицина позволяет женщине не доживать до хирургического лечения». Мда… Как говорил Михаил Задорнов, «когда человек не понимает, что он говорит – он говорит правду».

курица в рекламе

«Кукареку» от производителя

Хорошо, спишем косноязычие наших «говорящих голов» на вечный цейтнот, а странности Елены Малышевой – на практическое воплощение ее постулата о том, что женщине можно пукать любым местом. Но как тогда оправдать подобные ляпы в рекламе, которая уж точно делается не на коленке за три минуты до публикации? Вот такое рекламное недоразумение сейчас гоняется по многим телеканалам. Прислушайтесь, что делала мама Галя с курицей: она ее бланшИровала и пассИровала! Мало того, что ударения в этих словах не на месте, но и действия хозяйки никак нельзя назвать адекватными. Либо автор ролика вообще не в курсе, что такое бланшировАть* и пассЕровать**, либо намеренно выставил тетеньку идиоткой. Судя по финалу ролика, где она весело кукарекает после того как столько времени подстраховывала курицу от падения, второй вариант наиболее вероятен.

Безусловно, реклама – двигатель торговли. Но вот в таком виде она разве что сдвинет мозг.

*****

В советское время в стране существовала мощная дикторская школа, а передачи на ТВ проходили цензуру. Сейчас у нас нет ни того ни другого. Вот, видимо, рекламщики, медийные персоны, и так называемые «лица телеканалов» и решили, что раз зрители – не истеблишмЕнт, то им надо чувствовать себя более скромнее, послушно глотать салат с перекисью водорода, чтобы затем, если выживут, аккуратно, строго по международной инструкции выкладывать остатки в унитаз. И непременно совместить все это с противопоказанным безумием.

__________

*Бланшировать (от франц. blanchir — букв. мыть, белить, отбеливать, обдавать кипятком) — кратковременная обработка продукта кипятком или паром.

**Пассеровать – специальное: обжаривать муку, овощи, коренья перед закладкой в бульон, соус, жаркое: пассеровать морковь, лук, овощи.

Пассировать (от франц. passer – передавать) – специальное: поддерживать, предупреждать падение или другие несчастные случаи при исполнении акробатических, гимнастических, цирковых упражнений: пассировать обруч, пассировать рукой под спину. Есть и слово пассировщик – тот, кто занимается пассированием, страхует.

Автор: Светлана Жаркова

Мне нравится

Похожие статьи:

В Таджикистане проводятся коллективные учения военных подразделений ОДКБ В разделе - Таджикистан Необходимость в проведении широкомасштабных военных учений возникла по причине напряженной обстановки на таджикско-афганской границе. В этом мероприятии участвуют военные силы быстрого реагирования стран-участниц ОДКБ, куда входят такие страны бывшего СССР, как Россия Белоруссия, Казахстан, Армения, Таджикистан и Киргизия. Особое внимание уделено отработке манёвров по предотвращению терактов, ликвидации и обезвреживанию террористов. От российских десантников ждут самых высоких...	Группа Scorpions прилетела в Россию отметить свой полувековой юбилей В разделе - Россия Немецкая рок-группа Scorpions («Скорпионы») была основана в 1965-м году в Ганновере. Сегодня Scorpions, отмечающая в этом году свой 50-летний юбилей, по праву считается не только наиболее популярной рок-группой Германии, но и одним из самых известных рок-коллективов на мировой арене. В репертуаре музыкантов как лирические гитарные баллады, так и композиции стиле классического рока. ...
«Бывший СССР сегодня» – новый информационно-аналитический раздел В разделе - Новости Дорогие друзья! На нашем сайте открыт новый раздел «Бывший СССР», в котором будут публиковаться актуальные материалы о жизни людей на постсоветском пространстве. ...	Этот удивительный Крым: что посмотреть на отдыхе В разделе - Россия А вы знаете, что в Крым можно ездить десять лет подряд и каждый раз открывать для себя абсолютно новые места? Это удивительный полуостров – здесь есть всё, что только может пожелать турист. Прекрасная природа, чистое море, тёплый климат, экскурсии на любой вкус и кошелёк. Как не растеряться во всем этом многообразии вариантов времяпровождения? ...
Валентина Леонтьева: счастливый билет на пятьдесят лет В разделе - Дикторы, телеведущие Валентина Леонтьева… При этом имени у тех, кто родился в СССР, теплеет на сердце и невольно возникает добрая улыбка. Столько самых приятных картин из далекого детства всплывает в памяти! И все они неразрывно связаны с мягким голосом и невероятным обаянием тети Вали, которую советская детвора просто обожала. ...	Узбекистан приглашает туристов на восточный базар! В разделе - Узбекистан Хотите, не теряя времени, погрузиться в атмосферу Востока, почувствовать её самобытность и уникальный колорит? Нет ничего проще: пройдитесь по любому узбекскому базару – и вы буквально с первых минут почувствуете себя в настоящей восточной сказке! ...
Фейк – оружие побеждённых В разделе - Украина Информационную войну, которая сейчас идёт полным ходом, не стоит недооценивать. Да, в мировом информационном пространстве не гремят выстрелы, не разрываются снаряды, не рушатся дома и не гибнут люди. Но умелая подача нужной информации, завёрнутая в правильный фантик и сдобренная смачным комментарием, способна на бóльшую разрушительную силу, ибо воздействует на умы миллионов. И когда эта информация, тиражируемая в самых разных источниках, укореняется в подсознании – тогда миллионы,...	Антон Силуанов озаботился пенсиями россиян, или Опасные игры с государством В разделе - Россия Глава Министерства финансов России Антон Силуанов сделал заявление о том, что российскому правительству необходимо безотлагательно решить вопрос повышения пенсионного возраста и отмены досрочных пенсий. Выступив на коллегии Минфина РФ, он сказал, что такое решение снизит нагрузку на госбюджет и сгладит последствия слабого...
В Минэкономразвития предсказали ослабление рубля В разделе - Россия В Министерстве экономического развития РФ считают, что в ближайшем будущем рубль скорее будет ослабляться. По мнению главы ведомства Алексея Улюкаева, этот вариант более возможен, чем укрепление. Это приводит к тому, что вкладчики получают дополнительные риски потерять свои сбережения. Министр считает, что ослабление рубля связано с недостатками системы страхования вкладов. ...	С днём рождения, Россия! В разделе - Новости 12 июня, согласно принятой в 1990 году Декларации «О государственном суверенитете РСФСР», является официальным днём рождения России. Это один из самых молодых государственных праздников после распада СССР, но история его появления так же интересна, как и история более солидных дат. ...